zztool SRT সাবটাইটেল ফরম্যাট কী?
SRT (SubRip Subtitle) হল সবচেয়ে সাধারণ সাবটাইটেল ফরম্যাটগুলির মধ্যে একটি, যা ক্রম সংখ্যা, টাইমস্ট্যাম্প এবং সাবটাইটেল টেক্সট নিয়ে গঠিত। এই টুলটি পড়া, অনুবাদ বা অন্যান্য উদ্দেশ্যে SRT ফাইলগুলিকে সাধারণ টেক্সটে রূপান্তর করে।
SRT ফরম্যাট ব্যাখ্যা
ক্রম সংখ্যা→প্রতিটি সাবটাইটেলের সংখ্যা, 1 থেকে শুরু
টাইমস্ট্যাম্প→ফরম্যাট: HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
সাবটাইটেল টেক্সট→প্রকৃত সাবটাইটেল বিষয়বস্তু, একাধিক লাইন হতে পারে
ফাঁকা লাইন→সাবটাইটেলগুলি ফাঁকা লাইন দ্বারা পৃথক করা হয়
পরামর্শ
- ✓ ইনপুট বক্সে সরাসরি .srt ফাইল টেনে আনুন
- ✓ অনুচ্ছেদের মধ্যে ফাঁকা লাইন রাখবেন কিনা তা চয়ন করুন
- ✓ লাইন একত্রিত করার বিকল্প বহু-লাইন সাবটাইটেলগুলিকে একটিতে একত্রিত করে
- ✓, ইত্যাদির মতো HTML ট্যাগ সরিয়ে দেয়
- ✓ রূপান্তরিত টেক্সট .txt ফাইল হিসাবে ডাউনলোড করুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
SRT এবং TXT এর মধ্যে পার্থক্য কী?
SRT ভিডিও সাবটাইটেল সিঙ্কের জন্য টাইমস্ট্যাম্প এবং ফরম্যাটিং ধারণ করে। TXT হল শুধুমাত্র বিষয়বস্তু সহ সাধারণ টেক্সট, পড়া এবং সম্পাদনার জন্য উপযুক্ত।
কেন SRT থেকে TXT রূপান্তর করবেন?
সাধারণ ব্যবহারের মধ্যে রয়েছে: সাবটাইটেল বিষয়বস্তু পড়া, সাবটাইটেল অনুবাদ করা, সংলাপ টেক্সট নিষ্কাশন করা, অধ্যয়ন উপকরণ তৈরি করা ইত্যাদি।
কোন এনকোডিং সমর্থিত?
এই টুলটি UTF-8 এনকোড করা SRT ফাইল সমর্থন করে। যদি আপনি অপঠনীয় টেক্সট দেখেন, প্রথমে ফাইলটি UTF-8 এ রূপান্তর করুন।
আমি কি একাধিক ফাইল প্রক্রিয়া করতে পারি?
বর্তমানে একক ফাইল প্রক্রিয়াকরণ সমর্থন করে। ব্যাচ প্রক্রিয়াকরণের জন্য, টুলটি একাধিকবার ব্যবহার করুন।
সর্বশেষ আপডেট: 2026-06-04✓ বিশেষজ্ঞ দ্বারা যাচাইকৃত
Removes timestamps cleanly.
Very useful tool.
Quick subtitle extraction!